作者：劉世一

1. 【原文】 In the second half, the boys were the first to score. (L. 63) 體育比賽中的上、下半場(chǎng)怎樣表示？

【精析】 愛好體育的同學(xué)一定知道有些賽事分上、下半場(chǎng)，其表達(dá)法是：上半場(chǎng)in the first half (of the match), 下半場(chǎng)in the second half (of the match)。短語中介詞用in，并且序數(shù)詞前要加定冠詞the。

2. 【原文】 I play for our school's Aussie rules football team. (L. 64) play一詞在體育比賽中有那些用法？

【精析】 play后接運(yùn)動(dòng)名詞，表示從事某運(yùn)動(dòng)，運(yùn)動(dòng)名詞前無冠詞，如：play volleyball。play for可表示"效力于某運(yùn)動(dòng)隊(duì)"，如：Which team do you play for? 而play against有"與......對(duì)陣"的意思，如：We are going to play against the American team.

此外，介詞against（反義詞for）有"與......比賽；與......對(duì)陣；抗擊；對(duì)抗"等意思，如本課中的You said your next match was against a girls' team. 再如：

We are for peace and against war. 我們贊成和平，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。

We will fight against the enemy. 我們要抗擊敵人。

Why are you always against me? 你為什么總是跟我作對(duì)？

3. 【原文】 sport, game, match, race這四個(gè)詞在表示"比賽"這一意思時(shí)，有區(qū)別嗎？

【精析】 這四個(gè)詞在表示某項(xiàng)賽事時(shí)，各有側(cè)重。

sport通常指戶外運(yùn)動(dòng)，如足球、籃球、劃船、游泳等，還可作"運(yùn)動(dòng)會(huì)"講。例如：

Skating is one of the winter sports. 滑冰是冬季運(yùn)動(dòng)的一種。

We are going to have a school sports meeting next week. 下周我們要舉行一次學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)。

game一方面指戶外的體力運(yùn)動(dòng)，也指智力方面的運(yùn)動(dòng)，如游戲，下棋等，也可以表示大型運(yùn)動(dòng)會(huì)。如：

Children are playing a game. 孩子們正玩游戲。

The Olympic Games will be held in Beijing in 2008. 2008年奧運(yùn)會(huì)將在北京舉行。

match常用于預(yù)先安排好的正式比賽。如：

The American team won the football match. 美國隊(duì)贏了足球賽。

race主要用于賽跑，賽車等速度比賽。如：

Who can win the relay race, Class 3 or Class 4?誰會(huì)贏得接力賽，一班還是二班？