The government is becoming weak enough for the media to feel emboldened.

　　政府正在變弱，因此媒體的膽子也大了起來(lái)。

　　His kind manner emboldened her to ask for help.

　　他的和藹態(tài)度使她大起膽子開(kāi)口求助。

　　His success emboldened him to expand his business.

　　他有了成就因而激發(fā)他進(jìn)一步擴展業(yè)務(wù)。

　　The violence has frightened some people but emboldened others.

　　暴力活動(dòng)震懾了一些人，但也激勵了一些人。

　　Nor should the social market countries be too emboldened by this vindication.

　　社會(huì )市場(chǎng)經(jīng)濟國家也不應因為道路正確就得意忘形。