月出原文及翻譯

　　最近小編有留意到很多同學(xué)在找月出原文及翻譯，所以小編今天為大家準(zhǔn)備好了，請(qǐng)看看下面的內(nèi)容吧。

　　月出原文及翻譯

　　原文：

　　月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。

　　月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。

　　月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

　　譯文：

　　月亮出來(lái)多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。

　　月亮出來(lái)多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。

　　月亮出來(lái)光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優(yōu)美，讓我思念心煩躁。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　⑴皎：毛傳：“皎，月光也。”謂月光潔白明亮。

　　⑵佼（jiāo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。

　　⑶僚：同“嫽”，嬌美。

　　⑷舒：舒徐，舒緩，指從容嫻雅。

　　⑸窈糾：形容女子行走時(shí)體態(tài)的曲線美。

　　⑹勞心：憂心。

　　⑺悄：憂愁狀。