亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

花影原文翻譯及注釋

時間:2022-09-24 19:28:57 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

花影原文翻譯及注釋

  朝代:宋代

  作者:蘇軾

  原文:

  重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。

  剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。(卻教 一作:又教)

  譯文

  亭臺上的花影一層又一層,幾次叫童兒去打掃,可是花影怎么掃走呢?傍晚太陽下山時,花影剛剛隱退,可是月亮又升起來了,花影又重重疊疊出現(xiàn)了。

  注釋

  1.重重迭迭:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。

  2.瑤臺:華貴的亭臺。

  3.幾度:幾次。

  4.童:男仆。這兩句說,亭臺上的花影太厚了,幾次叫仆人掃都掃不掉。

  5.收拾去:指日落時花影消失,好像被太陽收拾走了。

  6.教:讓。

  7.送將來:指花影重新在月光下出現(xiàn),好像是月亮送來的。將,語氣助詞,用于動詞之后。這兩句說,太陽落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨著月光出現(xiàn)了。

【花影原文翻譯及注釋】相關(guān)文章:

花影原文翻譯及賞析10-20

花影原文翻譯及賞析05-10

花影原文翻譯及賞析(精選3篇)04-04

花影原文翻譯及賞析2篇07-22

花影原文翻譯及賞析3篇08-03

花影原文翻譯及賞析(3篇)08-03

花影原文翻譯及賞析精選3篇01-05

花影原文翻譯及賞析4篇10-20

花影原文翻譯及賞析(2篇)06-02

花影蘇軾的詩原文賞析及翻譯08-13

饶河县| 即墨市| 新乡市| 武穴市| 林芝县| 梅河口市| 建德市| 甘孜| 保靖县| 长岛县| 隆安县| 克拉玛依市| 加查县| 上林县| 惠安县| 巧家县| 华坪县| 菏泽市| 凌海市| 禹城市| 昌宁县| 木兰县| 宣武区| 贺州市| 苗栗市| 开原市| 镇安县| 岢岚县| 含山县| 泸水县| 五原县| 长垣县| 砚山县| 临西县| 密云县| 林州市| 叶城县| 西丰县| 新竹县| 章丘市| 峡江县|