亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

直官與兼官注釋及翻譯

時間:2022-09-24 19:32:23 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

直官與兼官注釋及翻譯

  直官與兼官

  【原文】

  唐制,官序未至而以他官權(quán)攝者為直官,如許敬宗為直記室①是也。國朝,學(xué)士、舍人皆置直院。熙寧中復(fù)置直舍人學(xué)士院,但以資淺者為之,其實正官也。熙寧六年,舍人皆遷罷②,閣下無人,乃以章子平③權(quán)知制誥;而不除直院者,以其暫攝也。古之兼官多是暫時攝領(lǐng),有長兼者即同正官。予家藏《海陵王墓志》,謝朓④文,稱兼中書侍郎。

  【注釋】

  ①許敬宗:字延族,唐杭州新城(今浙江富陽西南)人。武則天時官至中書令。記室:古代王府或高官的開府中掌文書箋奏的屬官。

  ②遷罷:指因遷官或罷免而去職。

  ③章子平:即章衡。字子平,浦城(今屬福建)人。曾以直舍人院拜寶文閣待制,后歷知州府。

  ④謝朓:字玄暉,陳州夏陽(今河南太康)人。南朝文學(xué)家,官至尚書吏部郎。

  【譯文】

  唐代制度,官品不夠而以其他官職暫時代理或兼任的官員,稱為直官,例如許敬宗任直記室就屬此類。我朝學(xué)士、舍人都設(shè)置直院。熙寧年間,重新設(shè)置直舍人院、直學(xué)士院,只是以資歷淺的人來任職,其實是正官,而非直官。熙寧六年,舍人都被貶官撤職,閣中無人,于是讓章衡權(quán)知制誥,但不授予其直院之職,因為他是暫時兼職。古代的兼職官員,多數(shù)是暫時兼任,如有長期兼任者,就相當(dāng)于正官。我家藏有《海陵王墓志》,謝朓撰寫的,他落款的官銜稱兼中書侍郎。

【直官與兼官注釋及翻譯】相關(guān)文章:

《官倉鼠》原文翻譯鑒賞04-19

官街鼓原文翻譯及賞析07-26

伶官傳序課文與翻譯04-20

伶官傳序原文翻譯及賞析03-16

伶官傳序原文翻譯及賞析03-01

官街鼓原文翻譯及賞析(2篇)11-08

伶官序文言文整篇翻譯02-15

自宣城赴官上京原文翻譯賞析08-16

官街鼓原文翻譯及賞析2篇10-25

《況侯抑中官》閱讀答案及翻譯07-07

宁蒗| 如东县| 榆树市| 广州市| 扬州市| 湛江市| 重庆市| 英吉沙县| 乾安县| 井陉县| 岚皋县| 英吉沙县| 柯坪县| 宿松县| 康保县| 铜陵市| 怀柔区| 兴文县| 涟水县| 昌都县| 齐河县| 尉犁县| 响水县| 瑞安市| 德州市| 莆田市| 南陵县| 湟源县| 广宗县| 屏东市| 旬阳县| 柘荣县| 连州市| 同心县| 栖霞市| 咸丰县| 龙游县| 浦北县| 兴宁市| 镶黄旗| 乾安县|