戰(zhàn)國(guó)策·楚四·或謂黃齊原文及翻譯參考

　　楚四·或謂黃齊

　　作者：劉向

　　或謂黃齊曰：“人皆以謂公不善于富摯。公不聞老萊子之教孔子事君乎?示之其齒之堅(jiān)也，六十而盡相靡也。今富摯能，而公重不相善也，是兩盡也。諺曰：‘見(jiàn)君之乘，下之;見(jiàn)杖，起之。’今也王愛(ài)富摯，而公不善也，是不臣也。”

　　文言文翻譯:

　　有人對(duì)黃齊說(shuō)：“人們都認(rèn)為您和富摯的關(guān)系不好。您沒(méi)有聽(tīng)過(guò)老萊子教孔子事奉國(guó)君的事嗎?先讓孔子看自己的牙齒原先何等堅(jiān)固，又說(shuō)六十歲就光了，是因?yàn)榛ハ嘌心サ慕Y(jié)果。如今富摯有才能，可是您跟他關(guān)系很不好，這如同牙齒穗磨，會(huì)兩敗俱傷的。諺語(yǔ)說(shuō)：‘看見(jiàn)君王的馬車(chē)，就從自己車(chē)上下來(lái);看見(jiàn)君王的手杖，坐著也要站起來(lái)。’如今大王很喜歡富摯，可是您卻和他關(guān)系不好，這不是臣下應(yīng)有的行為。”

【戰(zhàn)國(guó)策·楚四·或謂黃齊原文及翻譯參考】相關(guān)文章：

戰(zhàn)國(guó)策·秦四·楚魏戰(zhàn)于陘山原文及翻譯參考12-14

戰(zhàn)國(guó)策·燕燕王謂蘇代原文和翻譯12-19

戰(zhàn)國(guó)策·齊三·孟嘗君燕坐的原文及翻譯11-11

蘇代自齊使人謂燕昭王原文和翻譯10-17

戰(zhàn)國(guó)策·楚一·齊楚構(gòu)難原文和翻譯11-18

戰(zhàn)國(guó)策·燕一·蘇代謂燕昭王原文和翻譯08-30

戰(zhàn)國(guó)策韓三謂鄭王的原文及翻譯文言文12-22

秦穆公謂伯樂(lè)曰原文翻譯05-29

《晏子使楚》的原文及翻譯12-14

晏子使楚原文及翻譯02-04