亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

蛇銜草的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練

時(shí)間:2021-06-13 16:57:30 古籍 我要投稿

蛇銜草的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練

  原文

蛇銜草的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練

  昔有田父耕地,值見傷蛇在焉。有一蛇,銜草著瘡上,經(jīng)日傷蛇走。田父取其草余葉以治瘡,皆驗(yàn)。本不知草名,因以“蛇銜”為名。《抱樸子》云,“蛇銜《指蛇銜草》能續(xù)己斷之指如故”,是也。

  【閱讀訓(xùn)練】

  1、 解釋:(1)昔: ;(2)值: ;(3)焉: ;(4)著: ;(5)以: (6)驗(yàn):

  2、 翻譯:(1)經(jīng)日傷蛇走:

  (2)蛇銜(指蛇銜草)能續(xù)己斷之指如故:

  【參考答案】

  1、 解釋:(1)從前;(2)正巧;(3)那里;(4)放在;(5)來;(6)應(yīng)驗(yàn)

  2、 翻譯:

  (1)經(jīng)過一天的時(shí)間,傷蛇跑了。

  (2)蛇銜能把已經(jīng)斷了的手指接得和原先一樣。

  譯文

  過去有一位老農(nóng)耕地,恰巧遇見一條受了傷的蛇躺在那里。(這時(shí))另一條蛇銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。經(jīng)過一天的時(shí)間,傷蛇(康復(fù)后)跑了。老農(nóng)拾取那棵草其余的'葉子治療創(chuàng)傷,全都治愈了。本來不知道這種草的名字,就用“蛇銜草”當(dāng)草名了。《抱樸子》說:“蛇銜能把已經(jīng)斷了的手指接起來,接得和原先一樣。”說的就是這回事。

  注釋:

  昔:從前

  著:放

  驗(yàn):靈驗(yàn)

  值:正巧

  以:用

  《抱樸子》:東晉道家理論著作。東晉道家理論著作

  瘡:傷口

  焉:那里

【蛇銜草的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練】相關(guān)文章:

蛇銜草原文及翻譯04-17

蛇銜草的原文及譯文賞析06-18

《蛇銜草》原文和譯文賞析07-10

《蛇銜草》的文言文05-28

《蛇銜草》文言文的意思06-03

墨竹賦的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練06-15

太宗納諫的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練06-15

蛛與蠶的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練06-15

韓信主考的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練06-15

云安县| 贡嘎县| 德江县| 金塔县| 桃园市| 广河县| 安康市| 古交市| 常德市| 塔城市| 宿迁市| 稷山县| 吉林市| 宁安市| 芦溪县| 任丘市| 合水县| 沧源| 正阳县| 旌德县| 鹤岗市| 哈密市| 红原县| 通州区| 凤凰县| 澎湖县| 英吉沙县| 安福县| 武陟县| 蚌埠市| 安泽县| 丰原市| 平阴县| 长垣县| 鹤岗市| 宁陵县| 汽车| 东平县| 丰镇市| 将乐县| 铜鼓县|