《戰(zhàn)國(guó)策·韓三·韓珉相齊》原文及翻譯

　　韓三·韓珉相齊

　　作者：劉向

　　韓珉相齊，令吏逐公疇豎，大怒于周之留成陽(yáng)君也。謂韓珉曰：“公以二人者為賢人也，所入之國(guó)，因用之乎?則不如其處小國(guó)。何也?成陽(yáng)君為秦去韓，公疇豎，楚王善之。今公因逐之，二人者必入秦、楚，必為公患。且明公之不善于天下。天下之不善公者，與欲有求于齊者，且收之，以臨齊而市公。”

　　文言文翻譯:

　　韓珉做齊國(guó)相國(guó)時(shí)，要派官吏驅(qū)逐公疇豎，并且很惱怒成陽(yáng)君留在周地。有人對(duì)韓珉說(shuō)：“您認(rèn)為這兩個(gè)人是賢人，他們所去的國(guó)家都會(huì)任用他們嗎?那就不如讓他們留在周地。為什么呢?成陽(yáng)君為了秦國(guó)才離開(kāi)韓國(guó)，而公疇豎呢，楚王對(duì)他又很好。現(xiàn)在您因此而驅(qū)逐他們，這兩個(gè)人一定會(huì)去秦國(guó)、楚國(guó)，一定會(huì)成為您的禍患，這也將表明您同天下諸侯不友好。天下諸侯中與您不友好的，和那些需要向齊國(guó)求助的人，就會(huì)收留他們，一旦兵臨齊國(guó)，齊王就會(huì)出賣(mài)您。”

【《戰(zhàn)國(guó)策·韓三·韓珉相齊》原文及翻譯】相關(guān)文章：

題為戰(zhàn)國(guó)策·韓一·韓公仲相原文及翻譯12-14

《戰(zhàn)國(guó)策·魏一·韓趙相難》原文及翻譯12-07

《戰(zhàn)國(guó)策·韓一》原文及翻譯12-08

韓休為相的原文和翻譯03-01

戰(zhàn)國(guó)策·韓二·公仲為韓魏易地的原文及翻譯03-31

《戰(zhàn)國(guó)策·韓一》文言文的原文及翻譯11-08

戰(zhàn)國(guó)策·燕三·齊韓魏共攻燕原文附譯文04-23

戰(zhàn)國(guó)策·秦三·秦攻韓圍陘原文及翻譯參考12-14

韓奕原文,翻譯,賞析03-08

韓奕原文賞析及翻譯05-02