亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

《農(nóng)桑輯要豌豆》原文及翻譯

時(shí)間:2022-09-24 20:35:24 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《農(nóng)桑輯要豌豆》原文及翻譯

  【原文】

  《務(wù)本新書(shū)》:豌豆,二三月種。諸豆之中,豌豆最為耐陳①,又收多、熟早。如近城郭,摘豆角賣(mài),先可變物。舊時(shí)疰農(nóng)②,往往獻(xiàn)送此豆,以為嘗③新。蓋一歲之中,貴其先也。又熟時(shí)少有人馬傷踐。以此挍④之,甚宜多種。

  【注釋】

  ①耐陳:豌豆的種子壽命較長(zhǎng),耐長(zhǎng)期儲(chǔ)存。但倉(cāng)庫(kù)害蟲(chóng)——豌豆蟓,為害嚴(yán)重。

  ②疰:“莊”的俗寫(xiě)。莊農(nóng):鄉(xiāng)間的農(nóng)夫。這里似指本書(shū)作者的佃戶(hù)。

  ③嘗:原作“常”,同音假借作“嘗”。據(jù)殿本改。

  ④挍:音教,比也。殿本作“校”。

  【譯文】

  《務(wù)本新書(shū)》:豌豆,二三月間播種。在各種豆子當(dāng)中,豌豆最耐儲(chǔ)存,而且產(chǎn)量高,成熟早。如果離城市近,還可以搶先賣(mài)出豌豆角,購(gòu)買(mǎi)什物。從前,莊農(nóng)常常把豌豆當(dāng)成新鮮物品貢獻(xiàn)給我們嘗新。這是因?yàn)橐荒戤?dāng)中唯有豌豆以早熟為貴。又豌豆成熟時(shí),很少有人或牲畜去傷害和踐踏。所以比較起來(lái),還是以多種些豌豆合適。

【《農(nóng)桑輯要豌豆》原文及翻譯】相關(guān)文章:

農(nóng)桑輯要松杉、柏、檜附·原文及翻譯參考12-06

《南史》的原文內(nèi)容及原文翻譯01-03

原文翻譯及賞析07-09

《憶秦娥》原文及翻譯08-19

水調(diào)歌頭原文及翻譯09-29

師說(shuō)原文及翻譯07-22

《口技》原文及翻譯10-08

周禮原文及翻譯08-03

南橘北枳原文及翻譯07-19

漁父原文及翻譯06-13

沈阳市| 永顺县| 新兴县| 循化| 阜新| 资溪县| 杭锦后旗| 洞头县| 巴林左旗| 嘉禾县| 云浮市| 汉沽区| 株洲县| 汤原县| 涪陵区| 龙州县| 百色市| 鹤山市| 安远县| 辛集市| 前郭尔| 南昌市| 正定县| 理塘县| 榆中县| 宜黄县| 广德县| 贺州市| 溧阳市| 紫金县| 邯郸县| 西青区| 凌海市| 黄大仙区| 靖边县| 黄平县| 鄄城县| 南丹县| 新安县| 南乐县| 南雄市|