- 相關推薦
戰(zhàn)國策·東周·周共太子死原文附譯文
【原文】
周共太子死，有五庶子，皆愛之，而無適立也。司馬翥謂楚王曰：“何不封公子咎，而為之請?zhí)?”左成謂司馬翥曰：“周君不聽，是公之知困而交絕于周也。不如謂周君曰：‘孰欲立也?微告翥，翥令楚王資之以地。’公若欲為太子，因令人謂相國御展子，廧夫空曰：‘王類欲令若為之，此健士也，居中不便于相國。’” 相國令之為太子。
【譯文】
周武公的共太子死了，武公還有五個庶出的兒子，他都很喜愛他們，但還沒有確立誰做太子。大臣司馬翦對楚懷王說：“為什么不給公子咎封賞，并且替他申請為太子呢?”大臣左成也對司馬翦說：“周君不答應，這樣您的謀劃便難以實現，而且楚國與東周的邦交就將斷絕。不如去對周君說：‘主君想要立誰做太子，請悄悄地告訴我，我將讓楚王把封賞給他。’公子若想做太子，您可以派人去對楚相國的車夫展子和小臣嗇夫空說：‘楚王似乎想讓公予若做太子，公子若可是一個桀驁不馴的人，如果他處在太子的寶座上，那可是對相國不利的了。’”于是楚相國便讓公子咎做了太子。
【戰(zhàn)國策·東周·周共太子死原文附譯文】相關文章：
《戰(zhàn)國策》原文及譯文07-09
《戰(zhàn)國策·燕策》原文及譯文11-02
鷸蚌相爭原文附譯文06-12
懸梁刺股原文附譯文08-01
戰(zhàn)國策·或獻書燕王原文附翻譯12-14
《墨子·魯問》原文附譯文賞析12-16
《穿井得人》原文譯文附答案12-12