亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

《國語魯語》閱讀答案及原文翻譯

時間:2021-06-16 08:13:01 古籍 我要投稿

《國語魯語》閱讀答案及原文翻譯

  季文子相宣成①,無衣帛之妾②,無食粟之馬。仲孫它諫曰:“子為魯上卿,相二君矣,妾不衣帛,馬不食粟,人其以子為愛,且不華國乎!”文子曰:“吾亦愿之。然吾觀國人,其父兄之食粗而衣惡者猶多矣,吾是以不敢。”人之父兄食粗衣惡,而我美妾與馬,無乃非相人者乎?且吾聞以德榮為國華,不聞以妾與馬。 (《國語·魯語》)

《國語魯語》閱讀答案及原文翻譯

  注:①宣成:指春秋時期魯宣公和魯成公。②妾:指婢女。

  (1)妾不衣帛,馬不食粟,人其以子為愛,且不華國乎!

  (2)人之父兄食粗衣惡,而我美妾與馬,無乃非相人者乎?

  答案

  (1)婢女不穿綢衣,馬不吃糧食,人們或許會認為您是吝嗇的,況且這樣又使國家不光彩啊!(4分)

  (2)人們的父老兄長吃粗糧穿破衣,而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的,恐怕不是輔助君主的人該做的`事吧?(4分)

  參考譯文

  季文子任魯宣公和魯成公相國,沒有一個穿絲綢衣服的婢女,沒有一匹吃糧食的馬。仲孫它勸諫他說:“您擔任魯國的上卿,輔佐了兩代國君,婢女不穿綢衣,馬不吃糧食,人們或許會認為您是吝嗇的,況且這樣又使國家不光彩啊!”文子說:“我也愿意那樣。然而我看到國家的百姓,那些父老兄長吃著粗糧又穿著破衣的很多啊,我因此不敢不節(jié)儉。人們的父老兄長吃粗糧穿破衣,而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的,恐怕不是輔助君主的人該做的事吧?況且我聽說憑借道德顯榮才可以為國爭光,沒有聽說因為婢女穿得好和馬匹吃得好可以為國爭光。”

【《國語魯語》閱讀答案及原文翻譯】相關文章:

國語·魯語閱讀訓練含答案04-18

《張魯傳》閱讀答案及原文翻譯參考12-11

閱讀答案及原文翻譯閱讀答案及原文翻譯06-15

宋史·顏師魯傳閱讀答案及原文翻譯08-12

《國語》的原文及翻譯07-02

晏子聘魯閱讀答案及翻譯02-17

《晏子聘魯》閱讀答案及翻譯07-06

《害群之馬》閱讀答案及原文翻譯04-11

關于閱讀答案及原文翻譯08-16

万年县| 通化县| 吉水县| 卫辉市| 芦溪县| 武邑县| 黄冈市| 张家口市| 宁城县| 沂南县| 民权县| 洪泽县| 永吉县| 广昌县| 新民市| 渝中区| 乌兰县| 故城县| 罗甸县| 玉林市| 卢龙县| 上饶市| 屏东县| 罗甸县| 宜丰县| 南华县| 沧源| 井陉县| 独山县| 日土县| 韶山市| 景德镇市| 沁水县| 大石桥市| 高要市| 蒲城县| 南丰县| 吴川市| 高碑店市| 眉山市| 屯门区|