《退戰(zhàn)》的原文及翻譯

　　凡與敵戰(zhàn)，若敵眾我寡，地形不利，力不可爭(zhēng)，當(dāng)急退以避之，可以全軍。法曰：「知難而退。」

　　三國(guó)，魏將曹爽伐蜀，司馬昭同行出駱谷，次于興勢(shì)。蜀將王平乘夜襲擊，昭令堅(jiān)臥不動(dòng)，平退。昭謂諸將曰：「費(fèi)祎據(jù)險(xiǎn)拒守，進(jìn)不獲戰(zhàn)，攻之不可，宜急旋軍，以為后圖。」爽等遂退，祎果馳兵趨三嶺爭(zhēng)險(xiǎn)，爽等潛師越險(xiǎn)，乃得退。

　　譯文

　　大凡對(duì)敵作戰(zhàn)，如果敵軍兵多、我軍兵少，且地形條件對(duì)我不利，在單憑兵力不能與敵爭(zhēng)勝的情況下，就應(yīng)當(dāng)立即撤退以避開(kāi)敵人，這樣就可以保全我軍實(shí)力安然無(wú)損。誠(chéng)如兵法所說(shuō)：“作戰(zhàn)中確知敵人難以戰(zhàn)勝，就應(yīng)及時(shí)撤退以保存實(shí)力。”三國(guó)時(shí)期，魏國(guó)大將軍曹爽奉命率軍討伐蜀國(guó)，司馬昭為征蜀將軍而隨同前往，穿越駱谷后，進(jìn)駐于興勢(shì)山。蜀將王平率兵乘夜偷襲魏軍，司馬昭命令所屬部隊(duì)堅(jiān)守不動(dòng)，王平未能得手而退回。司馬昭提出建議說(shuō)：“蜀國(guó)大將軍費(fèi)祎如果占據(jù)險(xiǎn)要地形進(jìn)行防守，我們前進(jìn)卻得不到交戰(zhàn)的機(jī)會(huì)，強(qiáng)攻硬打又不可能奏效。因此，應(yīng)當(dāng)急速撤軍，以后再作良圖。”曹爽聽(tīng)后，下令魏軍撤退。蜀將費(fèi)祎果然領(lǐng)兵迅速搶占了三嶺險(xiǎn)要地形，曹爽等人率軍偷偷越過(guò)險(xiǎn)阻，才得以撤回

【《退戰(zhàn)》的原文及翻譯】相關(guān)文章：

《怒戰(zhàn)》的原文及翻譯12-05

戰(zhàn)于郎原文翻譯06-08

餌戰(zhàn)原文及翻譯07-03

戰(zhàn)城南原文翻譯03-16

戰(zhàn)城南·去年戰(zhàn)原文、翻譯及賞析01-07

賞戰(zhàn)原文及翻譯參考06-19

戰(zhàn)城南原文、翻譯及賞析04-17

黃帝戰(zhàn)蚩尤原文翻譯03-25

《戰(zhàn)城南》原文翻譯及賞析02-25