亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

《月下獨(dú)酌》原文及注釋

時(shí)間:2022-07-24 05:11:19 古籍 我要投稿

《月下獨(dú)酌》原文及注釋

  花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。

  舉杯邀明月,對(duì)影成三人。

  月既不解飲,影徒隨我身。

  暫伴月將影,行樂(lè)須及春。

  我歌月徘徊,我舞影零亂。

  醒時(shí)同交歡,醉后各分散。

  永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢。

  譯文

  準(zhǔn)備一壺美酒擺在花叢之間,自斟自酌無(wú)親無(wú)友孤獨(dú)一人。

  我舉起酒杯邀請(qǐng)媚人的明月,低頭窺見(jiàn)身影,共飲已有三人。

  月兒,你哪里曉得暢飲的樂(lè)趣?影兒,你徒然隨偎我這個(gè)孤身。

  暫且伴隨月亮和身影,我應(yīng)及時(shí)行樂(lè),趁著美好的春光。

  月聽(tīng)我唱歌,在九天徘徊不進(jìn)。影伴我舞步,在地上蹦跳翻滾。

  清醒之時(shí)咱們盡管作樂(lè)尋歡,醉了之后免不了要各自離散。

  月呀,愿和您結(jié)為忘年之友,相約在高遠(yuǎn)的銀河岸邊再見(jiàn)。

  注釋

  ⑴酌:飲酒。獨(dú)酌:一個(gè)人飲酒。

  ⑵間:一作“下”, 一作“前”。

  ⑶無(wú)相親:沒(méi)有親近的人。

  ⑷ “舉杯邀明月,對(duì)影成三人。”:我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說(shuō)月下人影、酒中人影和我為三人。

  ⑸既:且。不解飲:不會(huì)喝酒。

  ⑹徒:徒然,白白的。徒:空。

  ⑺將:和。

  ⑻及春:趁著春光明媚之時(shí)。

  ⑼月徘徊:明月隨我來(lái)回移動(dòng)。

  ⑽影零亂:因起舞而身影紛亂。

  ⑾無(wú)情游:忘卻世情的交游。

  ⑿交歡:一起歡樂(lè)。

  ⒀相期邈(miǎo)云漢:約定在天上相見(jiàn)期:約定。邈:遠(yuǎn)。云漢:銀河,泛指天空。

【《月下獨(dú)酌》原文及注釋】相關(guān)文章:

月下獨(dú)酌原文及翻譯03-09

月下獨(dú)酌李白原文翻譯08-29

月下獨(dú)酌原文+翻譯+賞析12-27

《月下獨(dú)酌》原文及翻譯賞析11-18

李白《月下獨(dú)酌》原文及譯文07-21

李白經(jīng)典詩(shī)歌《月下獨(dú)酌》原文賞析09-23

月下獨(dú)酌四首·其一原文、翻譯注釋及賞析11-07

《月下獨(dú)酌四首》原文及翻譯09-21

月下獨(dú)酌其一原文翻譯及賞析04-06

月下獨(dú)酌原文+翻譯+賞析12篇12-27

正镶白旗| 隆化县| 清远市| 怀柔区| 丰原市| 宾川县| 民和| 益阳市| 禄劝| 七台河市| 漳浦县| 肥城市| 祁东县| 延津县| 鸡东县| 左权县| 景东| 漳浦县| 毕节市| 柳州市| 类乌齐县| 旬邑县| 安乡县| 格尔木市| 平南县| 永善县| 大石桥市| 应城市| 达孜县| 股票| 昌黎县| 米林县| 且末县| 长白| 博野县| 乡宁县| 崇信县| 麦盖提县| 宿迁市| 恩施市| 靖江市|