亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

南浦東岡二月時翻譯賞析

時間:2021-02-09 09:00:41 古籍 我要投稿

南浦東岡二月時翻譯賞析

  《南浦·南浦東岡二月時》作者為唐朝文學家王安石。其古詩全文如下:

  南浦東岡二月時,物華撩我有新詩。

  含風鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂。

  【翻譯】

  在南浦東岡吹東風的二月之時,美麗的景色讓我詩興大發(fā)。東風吹動了一江春水波光粼粼,搖動的`新柳柔美地垂在岸邊。

  【鑒賞】

  這首詩是王安石晚年居金陵時所作,通過對春水和柳條的著意描繪,來表現(xiàn)春臨南浦的優(yōu)美景色。

  “南浦東岡二月時”,點明時令,時臨二月,早春剛至。“物華撩我有新詩”,為后面具體描?春水柳絲的景色定位。撩,引逗,挑弄。**撩人,引起我寫作新詩的靈感和興趣。“含風鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂”這兩句詩對仗工整,狀物精妙。綠水含風,始有粼粼波起的動態(tài);黃柳弄日,方顯裊裊輕盈的舞姿。鴨綠代水,鵝黃代柳,隱而顯,用詞精妙而意韻悠長,色彩清麗而對比分明。把春水柳條的物狀神態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。

【南浦東岡二月時翻譯賞析】相關(guān)文章:

南浦東岡二月時翻譯及賞析05-10

南浦東岡二月時的翻譯賞析05-24

南浦東岡二月時翻譯及賞析范文05-15

華子岡的翻譯賞析04-18

《謝南岡小傳》閱讀答案附翻譯07-13

李清照《南歌子》的翻譯及賞析08-02

終南別業(yè)翻譯及賞析02-19

《南軒松》翻譯及賞析06-10

春游南亭翻譯及賞析06-02

苏尼特右旗| 太湖县| 巴林右旗| 肇庆市| 嘉祥县| 尼玛县| 泸溪县| 喜德县| 凤台县| 井冈山市| 定陶县| 静安区| 祁东县| 兴化市| 达孜县| 波密县| 包头市| 鄂伦春自治旗| 九江县| 晋中市| 平昌县| 崇义县| 聂拉木县| 霍山县| 读书| 临泽县| 宿松县| 阳东县| 长岭县| 龙山县| 花莲市| 三亚市| 通辽市| 鞍山市| 永新县| 湄潭县| 清涧县| 北票市| 兴和县| 疏勒县| 江城|