馬志國

據(jù)說在中國留學的西方人學習漢語，豐富奇妙的詞匯中，最不好理解的就是我們某些人遇到麻煩事時總掛在嘴邊上的“有人”。哪里沒有人呀？怎么中國人非要說我“有人”？交通肇事了，“我交通隊有人！”；要打官司了，“我法院有人！”；要入黨了，“我組織部有人！”；要調(diào)動了，“我人事局有人！”；要上學了，“我招生辦有人！”；甚而至于三伏天家里老人了要火化，“我殯儀館、火葬廠有人！”恐怕有一天，恰巧內(nèi)急了而收費廁所里擁擠排隊，也有人會自豪地說：“我?guī)�所收費處有人！”學習漢語多年，“老外”還是不明白這個獨具中國特色的“我××處有人！”

而對我們當今的絕大多數(shù)中國人來說，雖然漢語詞匯具有多義性，但“有人”二字放在具體的語境中并不費解，只是有時只可意會而不可言傳而已。“有人”等于掌握實權(quán)能辦事的人中有親人（或親人的親人）、熟人，有同鄉(xiāng)、同學、戰(zhàn)友或同學的同學、戰(zhàn)友的戰(zhàn)友；等于可以棄原則、法律于不顧，可以受到偏袒、包庇甚至縱容。如果大家都“有人”，要看誰的人更權(quán)高位重，誰的人是“人上之人”。“我××處有人！”，往往說的人自豪之情溢于言表，而沒有“人”的人自慚形穢，羨慕妒忌之意袒露無遺。也許中國人也不都知道“有人”的妙處，所以愚頑不化的人遇到事，好心的人總會提醒他“去找找人”。

尋根溯源，這還是封建社會的特權(quán)意識在國人頭腦中根深蒂固的影響在作怪，“一人得道，雞犬升天”，“朝里有人好做官”。于是有“人”的盡情發(fā)揮，沒有“人”的想辦法找人，人托人，人求人；于是有人千方百計用金錢、女色培植人脈感情，編織關系網(wǎng)絡；于是被舉報的貪官可以公開地叫囂：“你去告吧，老子上面有人！” 以致社會在很大范圍和程度上失去了公平、公正，無時無處不打上人治的烙印。

我想，“有人”一詞，什么時候能剔除它這些糟粕的引申義，恢復其光明磊落的本義；什么時候我們都將“有人”變成“有理”， 由到處找“人”變成到處找 “法”；什么時候老外不再為這一普通的詞語費解，才會昭示我國民主法制的健全完善，標志著我們真正進入了成熟的法治社會。廣大老百姓尤其是社會上的弱勢群體都在熱切期盼這一天的早日到來。

（河北省秦皇島市山海關一中）

作者郵箱： mzg138@sohu.com

[令老外費解的有人(網(wǎng)友來稿)]相關文章：

1.老外灘導游詞

2.

3.強項令課件介紹

4.老外教育孩子常講的5個小故事

5.強項令的原文和翻譯

6.如夢令教學課件

7.

8.夏令營隨筆

9.有人物心理的成語

10.有人生哲理的電影