質(zhì)疑《犟龜》中“犟”字的注釋
李光棣
語文版語文七（上）第五單元中的《犟龜》，敘述了一只小烏龜如何以他的“犟”，克服參加獅王二十八世婚禮路上遇到的種種困難和阻礙，最終取得勝利這樣一個(gè)童話故事。揭示了做任何事情要想獲得成功，不僅要認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)目標(biāo)堅(jiān)持到底，還要有勇氣和信心戰(zhàn)勝各種艱難險(xiǎn)阻的主題。
但是，教材中113頁注釋①是這樣解釋“犟”字的：“固執(zhí)，不聽人勸。”我認(rèn)為，這樣的解釋是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>
2003年版《學(xué)生現(xiàn)代漢語詞典》267頁對(duì)“犟”的解釋是同“強(qiáng)”（jiànɡ）。強(qiáng)有兩個(gè)義項(xiàng)：①強(qiáng)硬不屈：倔強(qiáng)。②固執(zhí)己見：強(qiáng)嘴。
從課文主題來看，小烏龜?shù)摹瓣瘛北憩F(xiàn)在：做任何事情要想獲得成功，不僅要認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)目標(biāo)堅(jiān)持到底，還要有勇氣戰(zhàn)勝各種艱難險(xiǎn)阻。
倔強(qiáng)的意思是：固執(zhí)，頑強(qiáng)。小烏龜，不聽蜘蛛的勸告，壁虎、烏鴉、都因各種原因而勸它回去，都堅(jiān)定自己的一句話：“我的決定是不可改變的。”由此看出，詞典中的第①個(gè)義項(xiàng)用在小烏龜身上很合適。它堅(jiān)強(qiáng)，它的意志不可動(dòng)搖，不管遇到多少困難都改變不了它參加獅王婚禮的初衷。
從課文的內(nèi)容來看，小烏龜并非不聽別人正確的勸阻，相反，只要有助于實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，別人的勸阻都是樂意接受的。如聽到蝸牛說“你走的方向完全相反”后，小烏龜說：“非常感謝你給我指路。”
而“強(qiáng)嘴”的意思是頂嘴，強(qiáng)辯。在這一點(diǎn)上，小烏龜?shù)纳砩喜淮嬖凇Ｋ]有和其他動(dòng)物頂嘴，而是其他動(dòng)物有為難情緒，想到我不去，你也別去。所以，應(yīng)該用第①個(gè)義項(xiàng)。
具體地講，文中的“犟”指的是小烏龜認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)目標(biāo)堅(jiān)持到底，遇到任何困難和阻礙都不改變初衷的一往無前的精神。這個(gè)“犟”字，給我們的生活上有些啟示，我們?cè)谏睢W(xué)習(xí)、工作中，都應(yīng)該有一種“犟”的性格，認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo)不放松，實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
[質(zhì)疑《犟龜》中犟字的注釋(教師中心稿)]相關(guān)文章：
1.《犟龜》閱讀答案
2.大班語言犟龜教案
4.犟龜讀后感三篇
6.