The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.

　　這種相同點對我們情感能量的影響是漸進(jìn)的卻巨大的：它就像一個緩慢漏氣的輪胎。

　　He says tha' mun do 'em gentle at first an' be careful not to tire thysel'.

　　他說，開頭要輕些，小心別太累了。

　　In 1990, Uniroyal was acquired by French tire maker Michelin.

　　1990年，二氯萘酯被法國輪胎制造商米其林收購。

　　Titan tractor tire spotter at the SEMA 2008 auto show.

　　2008年某車展上的巨型拖拉機(jī)輪胎。

　　The photos show tire tracks from the Apollo 17 lunar rover.

　　有照片顯示阿波羅17號釋放的月球車在月球表面留下的輪胎痕跡。

　　As we headed back to Nicolas's car, we noticed a flat tire.

　　當(dāng)我們走回尼可拉斯的汽車時，發(fā)現(xiàn)有一個輪胎癟了。