各公司往往偏愛(ài)那些在倫敦金融城的大律師事務(wù)所受過(guò)培訓(xùn)的律師。

　　Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm

　　我得承認(rèn)我對(duì)英國(guó)大學(xué)有所偏愛(ài)。

　　I must admit to a prejudice in favour of British universities.

　　就我個(gè)人來(lái)講，我總是偏愛(ài)意大利菜。

　　Personally speaking, I've always preferred Italian food.

　　她尤其偏愛(ài)一個(gè)名叫貝齊的小女孩。

　　She was especially fond of a little girl named Betsy.

　　我偏愛(ài)加有新鮮水果的精致油酥甜點(diǎn)。

　　I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.

　　他給人的感覺(jué)是特別偏愛(ài)穿跑步鞋。

　　He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.

　　他的設(shè)計(jì)顯示出對(duì)簡(jiǎn)約風(fēng)格的偏愛(ài)，這正是他一貫的特點(diǎn)。

　　His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

　　莫莉承認(rèn)她偏愛(ài)粉紅色。

　　Mollie confesses she is rather partial to pink

　　史蒂芬本人偏愛(ài)貓。

　　Stephen himself had a weakness for cats

　　父母通常偏愛(ài)最小的孩子。

　　Usually, parents show favour to the youngest of their children.