She had an irritating habit of repeating everything I said to her

　　她有個惹人討厭的習(xí)慣，我跟她說的每一件事她都告訴別人。

　　And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.

　　沒什么比他使用過時的方言時那種自負(fù)的神態(tài)更氣人的了。

　　Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat.

　　在開暖氣的房間里可用加濕器，防止吸入干燥空氣造成喉嚨不適。

　　They also have the irritating habit of interrupting.

　　他們還有打岔的煩人習(xí)慣。

　　In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.

　　高濃度的臭氧會對眼睛、鼻子和咽喉有刺激作用。