His face was a study in concentration.

　　他臉上完全是一副全神貫注的表情。

　　This study represents a major expenditure of time and effort.

　　這項(xiàng)研究意味著要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力。

　　This study is the cornerstone of the whole research programme.

　　此項(xiàng)研究是整個(gè)研究計(jì)劃的基礎(chǔ)。

　　The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.

　　第一年為學(xué)生以后的學(xué)習(xí)奠定堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。

　　The content of the course depends on what the students would like to study.

　　課程的內(nèi)容取決于學(xué)生愿意學(xué)什么。