原文：

　　“蓋其所圖黃梅、曹溪二人，氣韻神檢，皆如其為人。”

　　譯文：全文的原文是：王仲至閱吾家畫(huà)，最?lèi)?ài)王維畫(huà)《黃梅出山圖》。蓋其所圖黃梅、曹溪二人，氣韻神檢，皆如其為人。讀二人事跡，還觀所畫(huà)，可以想見(jiàn)其人。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。