亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

杜牧《贈(zèng)別·其二》原文及翻譯

時(shí)間:2024-09-05 04:32:45 杜牧 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

杜牧《贈(zèng)別·其二》原文及翻譯

  《贈(zèng)別·其二》

杜牧《贈(zèng)別·其二》原文及翻譯

  作者:杜牧

  多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。

  蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

  【注解】:

  1、多情句:意謂多情者滿腔情緒,一時(shí)無法表達(dá),只能無言相對(duì),倒象彼此無情。

  2、尊:酒杯。

  【韻譯】:

  聚首如膠似漆作別卻象無情;

  只覺得酒筵上要笑笑不出聲。

  案頭蠟燭有心它還依依惜別;

  你看它替我們流淚流到天明。

  【評(píng)析】:

  第二首著重寫惜別,描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語,似乎冷淡無情;次句以“笑不成”點(diǎn)明原非無情,而是郁悒感傷,實(shí)乃多情,回應(yīng)首句。

【杜牧《贈(zèng)別·其二》原文及翻譯】相關(guān)文章:

贈(zèng)別杜牧其一翻譯08-12

杜牧《贈(zèng)別》05-21

杜牧赤壁原文及翻譯10-12

杜牧赤壁原文翻譯08-16

杜牧赤壁原文及翻譯09-02

《贈(zèng)別》杜牧賞析09-25

旅宿杜牧原文、翻譯07-18

杜牧泊秦淮原文及翻譯10-07

杜牧《秋夕》原文翻譯06-17

《新唐書·杜牧傳》原文及翻譯06-19

尖扎县| 郸城县| 正安县| 许昌市| 顺义区| 乌鲁木齐市| 漳浦县| 新建县| 武陟县| 鹿泉市| 延长县| 沧源| 深水埗区| 天峻县| 普兰店市| 安阳市| 开封市| 鄂温| 衡水市| 怀仁县| 龙山县| 江安县| 新建县| 台湾省| 洛川县| 镇江市| 建平县| 杭锦旗| 新营市| 苗栗市| 田东县| 德保县| 泸水县| 沙河市| 泌阳县| 罗源县| 洪洞县| 通海县| 连平县| 龙门县| 晴隆县|