亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

夜書所見古詩翻譯及詩意

時間:2024-11-09 09:15:58 古詩 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

夜書所見古詩翻譯及詩意

  在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)墓旁姲桑旁娛侵袊糯姼璧囊环N體裁,又稱古體詩或古風(fēng)。你所見過的古詩是什么樣的呢?以下是小編幫大家整理的夜書所見古詩翻譯及詩意,僅供參考,歡迎大家閱讀。

夜書所見古詩翻譯及詩意

  原文

  《夜書所見》葉紹翁

  蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動客情。

  知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

  翻譯

  瑟瑟的秋風(fēng)吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風(fēng),使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。

  家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

  詩意

  《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩。詩一二兩句寫景,借落葉飄飛、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣襲人烘托游子漂泊流浪、孤單寂寞的凄涼之感。三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀,興致高昂,巧妙地反襯悲情,更顯客居他鄉(xiāng)的孤寂無奈。該詩以景襯情,動靜結(jié)合,以梧葉聲和風(fēng)聲襯出秋夜的寂靜,還運用了對比手法,以兒童夜捉促織的樂景反襯自己客居他鄉(xiāng)的悲情。

  創(chuàng)作背景

  這是葉紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作。節(jié)候遷移,景物變換,最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。《文心雕龍·物色》說:“春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉。”作者客居異鄉(xiāng),靜夜感秋,寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩。

【夜書所見古詩翻譯及詩意】相關(guān)文章:

夜書所見古詩的詩意10-06

夜書所見古詩的翻譯09-09

古詩夜書所見原文及翻譯11-22

夜書所見古詩翻譯賞析10-31

夜書所見古詩詞翻譯及原文11-09

夜書所見古詩譯文09-24

夜書所見的古詩譯文09-14

《夜書所見》古詩原文07-07

夜書所見古詩原文鑒賞05-25

舟夜書所見古詩原文08-28

昌邑市| 行唐县| 五河县| 县级市| 江达县| 腾冲县| 江北区| 金阳县| 明星| 广西| 聂拉木县| 奎屯市| 皋兰县| 交口县| 承德市| 南宫市| 梁山县| 富宁县| 麻栗坡县| 谢通门县| 黄大仙区| 宣汉县| 闽清县| 开阳县| 锦州市| 永兴县| 勐海县| 株洲市| 中江县| 宾阳县| 宁德市| 吕梁市| 石屏县| 奈曼旗| 府谷县| 青铜峡市| 庆城县| 凤凰县| 靖宇县| 潮州市| 贺兰县|