亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

王維《辛夷塢》譯文及注釋

時(shí)間:2024-09-26 03:33:05 王維 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

王維《辛夷塢》譯文及注釋

  《辛夷塢》

  朝代:唐代

  作者:王維

  原文:

  木末芙蓉花,山中發(fā)紅

  澗戶寂無人,紛紛開且落。

  譯文

  枝條頂端的辛夷花苞,在山中綻放著鮮紅的顏色。寂靜的山溝里再?zèng)]有別人了,花兒們紛紛開放后又片片灑落。

  注釋

  [1]木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落葉喬木。其花初出時(shí)尖如筆,故又稱木筆,因其初春開花,又名應(yīng)春花。花有紫白二色,大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六瓣,瓣短闊,其色與形似蓮花,蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭,故以“木末芙蓉花”借指。

  [2](e愕):花,花的組成部分之,由若干片狀物組成,包在花瓣外面,花開時(shí)托著花瓣。

  [3]澗戶:澗口,山溪口。

  [4]紛紛:他本作“絲絲”。

【王維《辛夷塢》譯文及注釋】相關(guān)文章:

王維《辛夷塢》全文譯文及鑒賞09-13

王維的《辛夷塢》09-18

王維辛夷塢全文、注釋、翻譯和賞析_唐代04-20

王維《辛夷塢》賞析10-29

評(píng)價(jià)王維辛夷塢06-28

王維《相思》譯文及注釋10-12

辛夷塢拼音版王維06-08

王維《鳥鳴澗》譯文及注釋09-16

王維《觀獵》譯文及注釋10-18

王維《終南山》譯文及注釋08-31

沽源县| 三原县| 罗平县| 东阿县| 禹城市| 庐江县| 绍兴县| 孟津县| 榆林市| 库尔勒市| 上高县| 葫芦岛市| 嘉峪关市| 磐安县| 清水河县| 赤壁市| 宜昌市| 嫩江县| 灵璧县| 台东县| 四平市| 贡山| 林州市| 巴彦县| 石景山区| 南昌县| 双峰县| 鹤岗市| 万州区| 陈巴尔虎旗| 镇安县| 邵阳市| 岗巴县| 泉州市| 徐闻县| 河间市| 石景山区| 宜兴市| 福安市| 乐山市| 唐海县|