敝帚自珍文言文字翻譯

　　成語(yǔ)“敝帚自珍”的意思是把自己家里的破掃帚當(dāng)成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。大家不妨來(lái)看看小編推送的敝帚自珍文言文字翻譯，希望給大家?guī)��?lái)幫助！

　　原文：

　　文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書(shū)曰：“武仲以能屬文，為蘭臺(tái)令史，下筆不能自休。”

　　夫人善于自見(jiàn)，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長(zhǎng)，相輕所短。里話曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見(jiàn)之患也。

　　譯文：

　　文人互相輕視，自古以來(lái)就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng)，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫(xiě)給弟弟班超的信中說(shuō)："傅武仲因?yàn)槟軐?xiě)文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。

　　大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的`，因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的，鄉(xiāng)里俗話說(shuō)："家中有一把破掃帚，也會(huì)看它價(jià)值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

【敝帚自珍文言文字翻譯】相關(guān)文章：

推敲文言文字面翻譯12-23

曾鞏文言文字詞翻譯10-21

《鄭人買(mǎi)履》文言文字詞注釋01-17

敝帚自珍造句11-18

文言文言簡(jiǎn)意賅的翻譯技巧01-23

文言文“公輸”翻譯01-20

孟子文言文翻譯01-13

曾子文言文翻譯01-13

海瑞文言文翻譯01-01

江郎才盡文言文翻譯03-17