亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯

時(shí)間:2021-04-09 12:59:51 文言文 我要投稿

趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯

  各位同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)語(yǔ)文的時(shí)候,其中有一點(diǎn)就是文言文的.翻譯,各位,我們大家一起看看下面的趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯吧!

趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯

  趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯

  趙簡(jiǎn)子元日放生

  邯鄲之民,以正月元旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅,厚賞之。客問(wèn)其故,簡(jiǎn)子曰:“正旦放生,示有恩也。”客曰:“民知君之欲放之,競(jìng)而捕之,死者眾矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩過(guò)不相補(bǔ)矣。”簡(jiǎn)子曰:“然。”

  譯文:

  有邯鄲的百姓,在正月元旦這一天將他們捕獲的斑鳩鳥(niǎo)進(jìn)獻(xiàn)給簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子很高興,重重地獎(jiǎng)賞了他們。門(mén)客問(wèn)簡(jiǎn)子這樣做的原因。簡(jiǎn)子說(shuō):“在正月元旦這天將獵物放生,是表示(對(duì)斑鳩)有恩德。”門(mén)客說(shuō):“百姓知道您要將獵物放生,所以爭(zhēng)相獵取它們,反而使它們死了很多。如果您想放生,不如禁止百姓捕獵它們。捕獵之后再將其放生,恩德補(bǔ)償不了犯下的過(guò)失。”簡(jiǎn)子說(shuō):“你說(shuō)的對(duì)。”

  注釋?zhuān)?/strong>

  ⑴邯鄲:晉國(guó)的都城,今河北邯鄲市

  ⑵正月元旦:即農(nóng)歷正月初一

  ⑶簡(jiǎn)子:即趙簡(jiǎn)子,晉國(guó)權(quán)臣

  ⑷以:于

  ⑸然:對(duì)

  ⑹過(guò):錯(cuò)誤

  ⑺故:原因 ,緣故

  ⑻示:表示

  ⑼生:放生

  ⑽然:這是對(duì)的

  ⑾鳩:野雞

  ⑿競(jìng):爭(zhēng)搶

  ⒀之:主謂之間,取消句子的獨(dú)立性

  啟示及寓意

  解決問(wèn)題不能僅從表面上解決,而應(yīng)從根本上解決。不要本末倒置。

  這篇寓言揭露了某些人只講形式,不講效果,沽名釣譽(yù),假仁假義的偽善行為。現(xiàn)代社會(huì)像趙簡(jiǎn)子那樣,為所謂的政績(jī)而作秀的人依然不絕。

【趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯】相關(guān)文章:

趙簡(jiǎn)子,名鞅,為趙氏 文言文閱讀題答案及原文翻譯12-06

《鄭子家告趙宣子》左丘明文言文原文注釋翻譯04-12

“趙簡(jiǎn)子大獵于中山,有狼當(dāng)?shù)馈遍喿x答案及翻譯07-16

義士趙良文言文翻譯12-30

趙普文言文翻譯句子01-23

文言文趙普的翻譯12-29

趙普文言文原文翻譯04-10

《子魚(yú)論戰(zhàn)》文言文翻譯03-15

知我者鮑子文言文翻譯08-18

呂安簡(jiǎn)傲文言文翻譯12-26

盖州市| 永胜县| 吐鲁番市| 平舆县| 灵山县| 承德市| 长乐市| 正定县| 八宿县| 湖州市| 平陆县| 通许县| 大厂| 青铜峡市| 山阴县| 崇州市| 柞水县| 突泉县| 阿拉善盟| 台东市| 自贡市| 固原市| 贺州市| 麻城市| 五河县| 绥化市| 石楼县| 子长县| 龙井市| 闽侯县| 金溪县| 江川县| 平泉县| 文登市| 临海市| 蓬安县| 阳山县| 田东县| 兴和县| 泾阳县| 吉隆县|