Always歌詞中文翻譯

作曲 : Rocoberry

作詞 : 지훈/개미

 

그대를 바라볼 때면

每當(dāng)我看著你

 

모든 게 멈추죠

一切都停滯了

 

언제부턴지 나도 모르게였죠

不知道這是從何時開始的

 

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

在某天像做夢一樣 你來到了

 

내 맘을 흔들죠

動搖了我的心

 

운명이란 걸 나는 느꼈죠

讓我感到這就是命運(yùn)

 

I Love You

我愛你

 

듣고 있나요

你在聽嗎

 

Only You

只有你

 

눈을 감아 봐요

閉上眼睛吧

 

바람에 흩날려 온 그대 사랑

你隨風(fēng)蕩漾起來的愛情

 

whenever wherever you are

 

whenever wherever you are

 

oh oh oh love love love

 

어쩌다 내가 널 사랑했을까

我是怎么會愛上你的呢

 

밀어내려 해도

就算想要推開

 

내 가슴이 널 알아봤을까

是我的心已經(jīng)懂了你嗎

 

I Love You

我愛你

 

듣고 있나요

你在聽嗎

 

Only You

只有你

 

눈을 감아 봐요

閉上眼睛吧

 

모든 게 변해도 변하지 않아

就算滄海桑田 我也始終不渝

 

넌 나의 난 너의 사랑

我們是屬于彼此的愛

 

그대 조금 돌아온대도

就算你有些歸去之意

 

다시 나를 스쳐 지나더라도

就算再次與我擦身而過

 

괜찮아요 그댈 위해

也沒關(guān)系 為了你

 

내가 여기 있을게

我會在這里守候

 

I Love You

我愛你

 

잊지 말아요

不要忘記

 

Only You

只有你

 

내 눈물의 고백

我眼淚的告白

 

바람에 흩날려 온 그대 사랑

你隨風(fēng)蕩漾起來的愛情

 

whenever wherever you are