汝之純明而克蒙其澤乎翻譯

　　去年孟東野到你那邊去，我捎信給你說：“我論年紀雖然還不到四十歲，可是兩眼已經昏花，兩鬢已經斑白，牙齒也搖搖晃晃。想到我的幾位叔伯和幾位兄長都身體健康、卻都過早地逝世，像我這樣衰弱的人，哪能長命呢?我離不開這兒，你又不肯來，生怕我早晚死去，使你陷入無邊無際的悲哀啊!

　　誰料年輕的先死而年長的還活著、強壯的夭折而病弱的卻保全了呢?唉!這是真的呢?還是做夢呢?還是傳信的弄錯了真實情況呢?如果是真的，我哥哥的美好品德反而會使他的兒子短命嗎?

　　你這樣純潔聰明卻不應該承受先人的恩澤嗎?年輕的強壯的反而天亡，年長的衰弱的反而全活，這是萬萬不能相信的啊!這是在做夢，這是傳錯了消息。可是，東野報喪的信件，耿蘭述哀的訃文，為什么又分明放在我身邊呢?唉!這是真的啊!我哥哥的美好品德反而使得他的兒子夭亡了啊!

　　你純潔聰明最適于繼承家業(yè)，卻不能承受先人的恩澤了啊!所謂“夭”，實在測不透;所謂“神”，的確弄不清啊!所謂“理”，簡直沒法推;所謂“壽”，根本不可知啊!