亚洲影视久久,福利小视频在线播放,国产91精品新入口,激情视频在线播放,欧美综合激情,成人网在线免费观看,国产成人综合在线观看

劉長卿《酬李穆見寄》

時間:2024-09-12 04:33:45 劉長卿 我要投稿

劉長卿《酬李穆見寄》

  《酬李穆見寄》是唐代詩人劉長卿為酬答李穆而寫的。描寫了詩人盼客到來的興奮和喜悅,全詩如下:

  酬李穆見寄

  【作者:劉長卿】

  孤舟相訪至天涯,

  萬轉(zhuǎn)云山路更賒。

  欲掃柴門迎遠(yuǎn)客,

  青苔黃葉滿貧家。

  字詞注釋

  ⑴酬:寫詩文來答別人。

  ⑵ 李穆:劉長卿的女婿。

  ⑶見寄:寫給劉長卿的一首詩。

  ⑷孤舟:孤獨的船。

  ⑸天涯:猶天邊。指極遠(yuǎn)的地方。語出《古詩十九首·行行重行行》:“相去萬余里,各在天一涯”。

  ⑹云山:高聳入云之山。

  ⑺ 賒(shē):遙遠(yuǎn)。

  ⑻柴門:原指用荊條編織的門,代指貧寒之家;陋室。這里借指作者所住的茅屋。

  ⑼遠(yuǎn)客:遠(yuǎn)方的來客。

  ⑽青苔:苔蘚。

  ⑾黃葉:枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。

  ⑿貧家:窮人家。謙稱自己的家。

  譯文

  你乘著一葉扁舟溯新安江而上,到這偏僻的地方來看望我;一路之上,在白云之下、山嶺之間的迢迢水道上艱難地盤桓。我多么想將這簡陋的茅屋打掃干凈,來迎接遠(yuǎn)道而來的客人;我的房前屋后已生滿碧綠的青苔,枯黃的樹葉也落滿了在我的院落。

  創(chuàng)作背景

  李穆是劉長卿的女婿,頗有清才。《全唐詩》載其《寄妻父劉長卿》,全詩是:“處處云山無盡時,桐廬南望轉(zhuǎn)參差。舟人莫道新安近,欲上潺湲行自遲。”它就是劉長卿這首和詩的原唱。

【劉長卿《酬李穆見寄》】相關(guān)文章:

劉長卿《酬李穆見寄》原文與翻譯06-05

《酬李穆見寄》劉長卿唐詩賞析11-27

劉長卿酬李穆見寄全詩翻譯賞析11-02

《酬李穆見寄》《賓至》的閱讀答案07-02

苕溪酬梁耿別后見寄_劉長卿的詩原文賞析及翻譯05-29

劉長卿《酬包諫議佶見寄之什》原文賞析及譯文注釋07-13

柳宗元《酬王二十舍人雪中見寄》譯文及鑒賞09-19

柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》賞析10-11

柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》全文及鑒賞07-29

柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》翻譯賞析05-31

海晏县| 宝清县| 阿拉善左旗| 苏尼特左旗| 通江县| 怀化市| 乌鲁木齐县| 莆田市| 塔河县| 广州市| 横峰县| 托里县| 拉萨市| 平塘县| 广汉市| 原平市| 弥渡县| 新巴尔虎左旗| 安庆市| 崇州市| 济阳县| 巴彦县| 繁昌县| 长汀县| 上杭县| 沧州市| 务川| 关岭| 新竹县| 无棣县| 鄂伦春自治旗| 兴化市| 靖远县| 珠海市| 托克逊县| 灵璧县| 平安县| 昌平区| 岑溪市| 长岛县| 庆云县|